“V–ž‰®ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv
ƒƒOƒCƒ“
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg‚ɏ¤•i‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB end ƒJ[ƒg‚ðŒ©‚é
“X“ªŽó‚¯Žæ‚èƒT[ƒrƒX‚Å•Ö—˜‚É‚¨”ƒ‚¢•¨ Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚灄
“V–ž‰®ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv@V‹K‰ïˆõ•åWƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ‰ïˆõ“o˜^‚Å‚à‚ê‚È‚­ƒlƒbƒgƒ|ƒCƒ“ƒg500ƒ|ƒCƒ“ƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚灄

yd—v‚È‚¨’m‚点z

2024”N4ŒŽ2“ú(‰Î)‚©‚çƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—L—¿‰»‚ɂ‚¢‚ā@Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç

y”õ‘OÄzˆÉ¨èWˆê˜N
ˆÉ¨èWˆê˜NFŽáŽè“©Œ|‰Æ‚ÌŠøŽè‚Æ‚µ‚āA¸—Í“I‚ÉŠˆ“®’†Bˆ¤“©‰Æ‚Ì•]‰¿‚à‚‚¢B
“©—ð

ˆÉ¨ú±@Wˆê˜N‚̏¤•iˆê—— @‘S11Œ1 ` 11Œ–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•À‚я‡
‰¿Ši‚ªˆÀ‚¢
‰¿Ši‚ª‚‚¢
V’…‡
•\Ž¦•û–@
ƒTƒ€ƒlƒCƒ‹
ŽÊ^•t‚«ˆê——




‹Gß‚̃Cƒxƒ“ƒg
•ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg
¤•iƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
Œä‘V
‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ
‚¨Žð
ƒXƒC[ƒcEƒhƒŠƒ“ƒN
ƒŠƒrƒ“ƒOE”üp
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“EƒOƒbƒY
ƒƒ“ƒYƒRƒXƒ
‚¨‰ÔEŠÏ—tA•¨
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒMƒtƒg
‚¨‚·‚·‚߃Mƒtƒg
H‚ׂ邱‚Æ‚ª‘åD‚«‚È‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ö
‚¨ŽðD‚«‚È‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ö
ŠÃ“}‚È‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ö
Œ’N‚ª‹C‚ɂȂ邨•ƒ‚³‚ñ‚Ö
ƒAƒEƒgƒhƒA‚È‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ö
‚¨‚µ‚á‚êD‚«‚È‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ö
‚¨‰ÆŽžŠÔ‚ðŠy‚µ‚Þ‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ö
‚½‚Ë‚â@•ƒ‚Ì“úŒÀ’è”Ì”„
•ƒ‚Ì“ú ŒÀ’èŒä‘V
ƒ~ƒJƒtƒF[ƒg •ƒ‚Ì“ú
•Ÿ»‰® ”’åKåNƒLƒ…[ƒuƒJƒXƒeƒ‰
’è”Ԑl‹Cƒr[ƒ‹ƒMƒtƒg
ƒMƒtƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
“V–ž‰®‚̃Mƒtƒg
ƒV[ƒ“‚Å‘I‚Ô
oŽY‚¨j‚¢
Œ‹¥‚¨j‚¢
V’zEŠJ“XEˆø‰z‚µ‚¨j‚¢
AEE¸iE‘ސE‚Ì‚¨j‚¢
’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢
’a¶“úE‹L”O“úƒMƒtƒg
oŽY“àj‚¢
Œ‹¥“àj‚¢
‰õ‹C“àj‚¢
‚¨“T•Ô‚µ
‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨•Ô‚µEŽè“yŽY
ƒvƒ`ƒMƒtƒg
’¢Ž–‚Ì‘¡‚蕨
‚¨Œ©•‘‚¢
ˆø‚Á‰z‚µ‚Ì‚²ˆ¥ŽA
ƒAƒCƒeƒ€‚Å‘I‚Ô
HŠí
”õ‘OÄE‰Gé’¤
ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€
ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEŽžŒvE‚¨ü
ƒ^ƒIƒ‹EQ‹ï
ôÜEÎ‚¯‚ñ
‰Ô
‰ÙŽq
ƒR[ƒq[Eg’ƒE–Á’ƒEƒWƒ…[ƒX
ŠC‘ہE’ώρEŠ£•¨E”~Š±
H—p–ûE’²–¡—¿
–ˁE’²—•iEŠÊ‹l
ƒnƒ€E“÷EŠCŽY•¨Eƒtƒ‹[ƒc
“ú–{ŽðEƒr[ƒ‹EƒƒCƒ“E—mŽð
‚¨Žd—§‚ÄŒ”•tƒƒCƒVƒƒƒc¶’n
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒAƒCƒeƒ€
’è”Ԑl‹CƒMƒtƒg
‘I‚ׂéƒJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg
‚¨Žd—§Œ”•tƒƒCƒVƒƒƒc¶’n
e-Gift
ƒ^ƒIƒ‹ƒMƒtƒg
ƒt[ƒhEƒXƒC[ƒc
‹Iƒm‘‰®
ƒOƒ[ƒTƒŠ[
ƒGƒRƒoƒbƒOEŽG‰Ý
ˆù—¿
‚½‚Ë‚âŒÀ’è”Ì”„
ƒfƒp’n‰ºƒXƒC[ƒc
ƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“ƒY
ƒSƒfƒBƒo
ƒAƒ“ƒŠEƒVƒƒƒ‹ƒpƒ“ƒeƒBƒG
ƒfƒƒ‹
ƒV[ƒLƒ…[ƒu
‚q‚n‚j‚t‚l‚d‚h‚j‚`‚m
Ž‘¶“°ƒp[ƒ‰[
ƒu[ƒ‹ƒ~ƒbƒVƒ…
ƒŒƒXƒ|ƒ[ƒ‹
ƒˆƒbƒNƒ‚ƒbƒN
ƒNƒbƒL[‹l‚ߍ‡‚킹
ƒVƒK[ƒ‹
ƒAƒ“ƒeƒm[ƒ‹
ƒƒCƒXƒ_[ƒ‹
–{‚»‰®
ƒt[ƒVƒF
ƒƒŠ[
ƒSƒ“ƒ`ƒƒƒƒt
ƒ‚ƒƒ]ƒt
ƒ†[ƒnƒCƒ€
ƒ‚ƒ“ƒƒ[ƒ‹
_ŒË•—ŒŽ“°
•Ÿ»‰®
ƒLƒ…[ƒuƒJƒXƒeƒ‰
ƒJƒXƒeƒ‰
ƒJƒXƒeƒ‰EƒIƒ‰ƒ“ƒ_ƒP[ƒL
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ƒP[ƒL
ƒJƒXƒeƒ‰‚ƍŒ†‚Ì‹l‚ߍ‡‚킹
Vh’†‘º‰®
ù‰®ˆÉD
’߉®‹gM
—¼Œû‰®¥´
@‰Æ@Œ¹@‹g’›ˆÁ
âŠp‘–{•Ü
•¶–¾“°“Œ‹ž
‹ž‰ÙŽq™| ŒÛŒŽ
•“‘ºä½
Žu‚܏G
yƒXƒC[ƒc“ÁWz
ƒnƒƒEƒBƒ“
yŽí—Þ‚Å‘I‚ԁz
Ä‚«‰ÙŽq
ƒpƒCEƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†
ƒNƒbƒL[
ƒoƒEƒ€ƒN[ƒwƒ“
ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg
ƒ}ƒƒ“ƒOƒ‰ƒbƒZ
ƒ[ƒŠ[EƒAƒCƒX
‚»‚Ì‘¼—m‰ÙŽq
ƒJƒXƒeƒ‰
‚¹‚ñ‚ׂ¢
‚¨‚©‚«
é\“ª
—rã»
ŠÃ”[“¤
‚»‚Ì‘¼˜a‰ÙŽq
‰ªŽR–Á‰Ù
‘åŽè‚Ü‚ñ‚À‚イ
‚«‚Ñ‚¾‚ñ‚²
ƒJƒeƒSƒŠ‚Å‘I‚Ô
‚Ü‚ñ‚¶‚イ
‚¾‚ñ‚²
Ä‰ÙŽq
‚»‚Ì‘¼
ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‘I‚Ô
‘åŽè‚Ü‚ñ‚À‚イ
Œä‰ÙŽqŽi@‚݂Âï
œAžÄ“°
ŽR•û‰iŽõ“°
ŽO‘‰Ù–{“X
‹k“°
âĂà‚æ
‰Ù @‹{
‘q•~–Á‰ÙEƒXƒC[ƒc
ŽR‰A–Á‰ÙE‹½“y‰ÙŽq
ŒjŒŽ“°
ˆö”¦‚Ì”’‚¤‚³‚¬
•ó»‰Ù
‚»‚Ì‘¼‹½“y‰ÙŽq
‰Ä‚Ì—Á‰Ù
—m‚Ì—Á‰Ù
˜a‚Ì—Á‰Ù
‚¨‚©‚â‚ܘa‹“÷
‰ªŽR‚̍•–јa‹Eç‰®‹
”ü¯@ŽOŒ³@“Ø’¿ŠÃ
‰ªŽR‚Ì’nŽðƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
´Žð
Ä’‘
ƒŠƒLƒ…[ƒ‹E‚»‚Ì‘¼Žð—Þ
‘q•~‚Ì’nŽðƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
L“‡‚Ì’nŽðƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
ŽR‰A‚Ì’nŽðƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
‰ªŽR‚̃r[ƒ‹•ƒƒCƒ“
‚v‚…‚‚•¨ŽY“W
‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒŽs
—mƒXƒC[ƒc
˜aƒXƒC[ƒc
’nˆæ‚©‚ç‘I‚Ô
“ŒŠC
‹ãBE‰«“ê
’†‘EŽl‘
bM‰zE–k—¤
“Œ–k
ŠÖ“Œ
–kŠC“¹
‹ß‹E
“÷E“÷‰ÁH•i
‘yØ
l‹C“ÁW
551–H—‰
’±ŽL‰®
L“‡Ä@Že‚®‚Ü
¼ú±–qê
ƒWƒFƒ‰[ƒg‘çŒí÷
‹›E‹›‰ÁH•i
’ÃŽRˆí•i
‰ªŽRæۛž
ƒ‰[ƒƒ““ÁW
‚¨‚©‚â‚Ü”_‹Æ—Žq
{‚Ì‚­‚¾‚à‚Ì“ÁW
•fŽR‚Œ´@’©Ì‚èƒXƒC[ƒgƒR[ƒ“
ŽR—z ´…”’“
‰•¨ƒ}ƒXƒJƒbƒg•Ö‚è
‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú•Ö‚è
‰Ä‚Ì‚­‚¾‚à‚Ì
ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒeƒB[ ƒŒƒ€ƒŠƒA
‹ž“s‚Ì–Á’ƒ •ŸŽõ‰€
‚»‚Ì‘¼
‰FŽ¡–•’ƒ
‹l‡‚¹
‹Ê˜I
‚©‚Ô‚¹’ƒ
÷’ƒ
‚Ù‚¤‚¶’ƒ
‰œ‘åŽR‚̐…ô‚¢àÛàè
ãŽ¿ƒR[ƒq[@ƒ~ƒJƒtƒF[ƒg
‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ
‚©‚ñ‚½‚ñ‘yØ
“÷EŠCŽY•¨
–˗ށEƒJƒŒ[
—m‰ÙŽq
˜a‰ÙŽq
Š£•¨E”~Š±E’Е¨
‰Ê•¨E–ìØ
’²–¡—¿EH—p–û
…EƒWƒ…[ƒXEƒR[ƒq[E‚¨’ƒ
…
ƒWƒ…[ƒXE–ìØˆù—¿‚È‚Ç
ƒR[ƒq[Eg’ƒE‚¨’ƒ
ƒƒCƒ“Eƒr[ƒ‹E“ú–{Žð‚È‚Ç
ƒr[ƒ‹E”­–AŽð‚È‚Ç
ƒƒCƒ“
“ú–{Žð
•Ä
Œ’NH•i
ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒgEy‘f
”ü—eEŒ’Nˆù—¿
”ü—eEŒ’NH•i
ƒRƒXƒ
TENMAYA COSME
ƒRƒXƒƒuƒ‰ƒ“ƒh
SK-II
ƒGƒXƒeƒB ƒ[ƒ_[
‚j‚`‚m‚d‚a‚n
ƒJƒo[ƒ}[ƒN
ƒNƒŠƒj[ƒN
Ž‘¶“°
ƒWƒ‡ƒ“ƒ}ƒXƒ^[ƒI[ƒKƒjƒbƒN
ƒhƒDEƒ‰Eƒ[ƒ‹
ƒ{ƒrƒC@ƒuƒ‰ƒEƒ“
MEAEC
ƒ‰ƒ“ƒRƒ€
ƒ‹ƒiƒ\ƒ‹
ƒnƒEƒXƒIƒuƒ[ƒ[
ƒoƒbƒT
¶Šˆ‚Ì–Ø
‚¿‚Ó‚ê
ƒqƒJƒŠƒ~ƒ‰ƒC
ˆ»‰Ô
ƒhƒD[ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹
ƒhƒD[ ƒI[ƒKƒjƒbƒN
BEAUTY UP TOOL
ƒ”ƒF[ƒ_ƒ”ƒB
ƒuƒ‰ƒbƒNƒyƒCƒ“ƒg
ƒTƒCƒNƒŒƒA[
‚`‚e‚b
ŽR“c—{–Iê
ƒ‹ƒiƒŒ[ƒi
BIOEFFECT
BVLGARI
ƒhƒNƒ^[ƒƒfƒBƒIƒ“
ƒƒfƒBƒvƒ[ƒ‰[
ƒmƒXƒgƒ‰ƒ€
ƒRƒXƒƒAƒCƒeƒ€
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒx[ƒXƒƒCƒN
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒwƒAƒPƒA
‰»ÏŽG‰Ý
ƒLƒbƒgEŒÀ’è•i
ƒCƒ“ƒi[ƒPƒA
ƒƒ“ƒYƒRƒXƒ
ƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv
‚t‚uƒPƒA
RECOMMENDƒƒCƒNƒAƒbƒvƒAƒCƒeƒ€
RECOMMENDŒÀ’èƒRƒXƒ
ƒRƒXƒƒvƒ`ƒMƒtƒg
”ü”’ƒPƒAƒRƒXƒ
MEN'S COSME
ƒRƒXƒƒuƒ‰ƒ“ƒh
ACCA KAPPA
BIOEFFECT
BVLGARI
CIGARRO
ƒNƒŠƒj[ƒN
CLEAN
DOLCE&GABBANA
ƒhƒNƒ^[ƒƒfƒBƒIƒ“
JIMMY CHOO
john varvatos
ƒƒfƒBƒvƒ[ƒ‰[
MONT BLANC
NOSTRUM
Salvatore Ferragamo
Ž‘¶“°
VERSACE
WOW CREAM
¶Šˆ‚Ì–Ø
ƒRƒXƒƒAƒCƒeƒ€
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒwƒAƒPƒA
ƒLƒbƒgEŒÀ’è•i
ƒCƒ“ƒi[ƒPƒA
ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
‚Q‚R‹æ
ƒAƒEƒ^[
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
‚»‚Ì‘¼
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒR[ƒg
ƒVƒ…[ƒY
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒXƒj[ƒJ[
ƒu[ƒc
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒbƒOƒEƒH[ƒ}[
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒ\ƒbƒNƒXEŒC‰º
ƒoƒbƒO
ƒ{ƒfƒBƒoƒbƒOEƒEƒGƒXƒgƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒoƒbƒO
ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO
ƒŠƒ…ƒbƒN
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
2or3WAY@ƒoƒbƒO
ƒJƒSƒoƒbƒO
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒgƒbƒvƒX
ƒxƒXƒg
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
‚»‚Ì‘¼
ƒ|ƒƒVƒƒƒc
ƒp[ƒJ[
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒsƒAƒX
ƒŠƒ“ƒO
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒOƒbƒY
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
Žè‘Ü
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒAƒCƒEƒFƒA
–XŽq
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ŽPE“úŽP
à•zEƒP[ƒX
˜rŽžŒv
ƒRƒXƒ
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
‘g‹È
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒ\ƒbƒNƒXEŒC‰º
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒŒƒbƒOƒEƒH[ƒ}[
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒsƒAƒX
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒŠƒ“ƒO
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒRƒXƒ
ƒwƒAƒPƒA
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒOƒbƒY
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
à•zEƒP[ƒX
ƒ|[ƒ`
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
–XŽq
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒgƒbƒvƒX
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒxƒXƒg
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒp[ƒJ[
‚»‚Ì‘¼
ƒoƒbƒO
ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒoƒbƒO
ƒJƒSƒoƒbƒO
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒGƒRƒoƒbƒOEƒTƒuƒoƒbƒO
ƒŠƒ…ƒbƒN
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO
2or3WAY@ƒoƒbƒO
ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒAƒEƒ^[
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
‚»‚Ì‘¼
ƒVƒ…[ƒY
ƒXƒj[ƒJ[
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒu[ƒc
‚h‚b‚a
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒwƒAƒSƒ€
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒŠƒ“ƒO
ƒsƒAƒX
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒ\ƒbƒNƒXEŒC‰º
ƒVƒ…[ƒY
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒXƒj[ƒJ[
ƒu[ƒc
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒŠƒ…ƒbƒN
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒoƒbƒO
ƒJƒSƒoƒbƒO
ƒGƒRƒoƒbƒOEƒTƒuƒoƒbƒO
ƒ{ƒfƒBƒoƒbƒOEƒEƒGƒXƒgƒoƒbƒO
ƒOƒbƒY
–XŽq
Žè‘Ü
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒ|[ƒ`
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
˜rŽžŒv
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒAƒCƒEƒFƒA
à•zEƒP[ƒX
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒAƒEƒ^[
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒRƒXƒ
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒgƒbƒvƒX
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒxƒXƒg
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒ|ƒƒVƒƒƒc
‚»‚Ì‘¼
ƒp[ƒJ[
Ž©—R‹æ
ƒRƒXƒ
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒwƒAƒPƒA
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒsƒAƒX
ƒwƒAƒSƒ€
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒOƒbƒY
˜rŽžŒv
ƒ|[ƒ`
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
–XŽq
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
Žè‘Ü
ŽPE“úŽP
à•zEƒP[ƒX
ƒVƒ…[ƒY
ƒpƒ“ƒvƒX
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒXƒj[ƒJ[
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒu[ƒc
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒoƒbƒO
ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒoƒbƒO
ƒJƒSƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
2or3WAY@ƒoƒbƒO
ƒŠƒ…ƒbƒN
ƒGƒRƒoƒbƒOEƒTƒuƒoƒbƒO
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒ{ƒfƒBƒoƒbƒOEƒEƒGƒXƒgƒoƒbƒO
ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒAƒEƒ^[
ƒR[ƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒWƒƒƒPƒbƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒgƒbƒvƒX
ƒxƒXƒg
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒp[ƒJ[
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
‚»‚Ì‘¼
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒX[ƒcEƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒX[ƒc
J.PRESS LADIES
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒRƒXƒ
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒŠƒ…ƒbƒN
ƒJƒSƒoƒbƒO
2or3WAY@ƒoƒbƒO
ƒGƒRƒoƒbƒOEƒTƒuƒoƒbƒO
ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO
ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO
ƒOƒbƒY
ƒ|[ƒ`
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
à•zEƒP[ƒX
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
Žè‘Ü
–XŽq
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒgƒbƒvƒX
‚»‚Ì‘¼
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒp[ƒJ[
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒxƒXƒg
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒCƒ“ƒi[Eƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒA
ƒ‹[ƒ€ƒEƒGƒA
ƒVƒ…[ƒY
ƒXƒj[ƒJ[
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒu[ƒc
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒŠƒ“ƒO
ƒsƒAƒX
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒwƒAƒSƒ€
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒAƒEƒ^[
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
‚»‚Ì‘¼
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
‚Q‚R‹æ‚k
ƒOƒbƒY
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
îŽqE‚¤‚¿‚í
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
ŽPE“úŽP
ƒ|[ƒ`
ƒOƒbƒYE‚»‚Ì‘¼
à•zEƒP[ƒX
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒAƒCƒEƒFƒA
˜rŽžŒv
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒAƒEƒ^[
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
‚»‚Ì‘¼
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒRƒXƒ
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒŠƒ“ƒO
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒwƒAƒSƒ€
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒVƒ…[ƒY
ƒu[ƒc
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒXƒj[ƒJ[
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒgƒbƒvƒX
ƒ|ƒƒVƒƒƒc
‚»‚Ì‘¼
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒxƒXƒg
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒp[ƒJ[
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
‘g‹È‚k
ƒRƒXƒ
ƒwƒAƒPƒA
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒAƒEƒ^[
ƒWƒƒƒPƒbƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒR[ƒg
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒŠƒ“ƒO
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒsƒAƒX
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒwƒAƒSƒ€
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
ƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒbƒOƒEƒH[ƒ}[
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒgƒbƒvƒX
‚»‚Ì‘¼
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒp[ƒJ[
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒxƒXƒg
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒVƒ…[ƒY
ƒXƒj[ƒJ[
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒu[ƒc
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒOƒbƒY
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
–XŽq
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
‚h‚b‚a@‚k
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒu[ƒc
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒXƒj[ƒJ[
ƒRƒXƒ
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒOƒbƒY
ŽPE“úŽP
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
–XŽq
Žè‘Ü
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
ƒ|[ƒ`
îŽqE‚¤‚¿‚í
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
à•zEƒP[ƒX
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
˜rŽžŒv
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒAƒEƒ^[
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒgƒbƒvƒX
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒxƒXƒg
ƒp[ƒJ[
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
‚»‚Ì‘¼
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒsƒAƒX
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒwƒAƒSƒ€
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒŠƒ“ƒO
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
Ž©—R‹æ‚k
ƒX[ƒcEƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒX[ƒc
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒgƒbƒvƒX
‚»‚Ì‘¼
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒp[ƒJ[
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒxƒXƒg
ƒAƒEƒ^[
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
‚»‚Ì‘¼
ƒR[ƒg
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒVƒ…[ƒY
ƒu[ƒc
ƒpƒ“ƒvƒX
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒXƒj[ƒJ[
ƒOƒbƒY
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
–XŽq
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
îŽqE‚¤‚¿‚í
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
à•zEƒP[ƒX
Žè‘Ü
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
˜rŽžŒv
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒ|[ƒ`
ŽPE“úŽP
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒRƒXƒ
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒsƒAƒX
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒwƒAƒSƒ€
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
J.PRESS LADIES L
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒRƒXƒ
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒwƒAƒPƒA
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
—ˆß
ƒoƒbƒO
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒgƒbƒvƒX
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒp[ƒJ[
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒxƒXƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒAƒEƒ^[
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
‚»‚Ì‘¼
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒX[ƒcEƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒVƒ…[ƒY
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒu[ƒc
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒXƒj[ƒJ[
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒOƒbƒY
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
à•zEƒP[ƒX
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ƒ|[ƒ`
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
îŽqE‚¤‚¿‚í
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
–XŽq
Žè‘Ü
ŽPE“úŽP
˜rŽžŒv
ƒlƒNƒ^ƒCEƒJƒtƒXƒ{ƒ^ƒ“
ƒCƒ“ƒi[Eƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒA
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒsƒAƒX
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒwƒAƒSƒ€
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
…’…
‚Q‚R‹æ‚r
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒX[ƒcEƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒXƒJ[ƒg
ƒOƒbƒY
˜rŽžŒv
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
ƒOƒbƒYE‚»‚Ì‘¼
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒ|[ƒ`
à•zEƒP[ƒX
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
ŽPE“úŽP
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
îŽqE‚¤‚¿‚í
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒŠƒ“ƒO
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒsƒAƒX
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒwƒAƒSƒ€
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒAƒEƒ^[
‚»‚Ì‘¼
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒVƒ…[ƒY
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒu[ƒc
ƒXƒj[ƒJ[
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒRƒXƒ
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
ƒgƒbƒvƒX
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
‚»‚Ì‘¼
ƒxƒXƒg
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒ|ƒƒVƒƒƒc
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒp[ƒJ[
‘g‹È‚r
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
ƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒŠƒ“ƒO
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒwƒAƒSƒ€
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒsƒAƒX
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒgƒbƒvƒX
‚»‚Ì‘¼
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒxƒXƒg
ƒp[ƒJ[
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒOƒbƒY
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
îŽqE‚¤‚¿‚í
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
˜rŽžŒv
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ŽPE“úŽP
ƒ|[ƒ`
à•zEƒP[ƒX
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒAƒEƒ^[
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
‚»‚Ì‘¼
ƒR[ƒg
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒRƒXƒ
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒwƒAƒPƒA
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒVƒ…[ƒY
ƒu[ƒc
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒXƒj[ƒJ[
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒŠƒrƒ“ƒO
‹‚³‘΍ôƒŠƒrƒ“ƒO“ÁW
‰Æ“d»•i
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
¶ŠˆŽG‰Ý
Q‹ï
‚¨‚·‚·‚߃Lƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY“ÁW
ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d
’²—Ší‹ï
“çEƒtƒ‰ƒCƒpƒ“
ƒoƒJƒ‰
ƒhƒŠƒ“ƒLƒ“ƒO
ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA
ƒx[ƒX•ƒI[ƒiƒƒ“ƒg
ƒEƒFƒbƒWƒEƒbƒh
ƒVƒŠ[ƒY‚©‚ç‘I‚Ô
ƒtƒFƒXƒeƒBƒrƒeƒB
ƒ”ƒFƒ‰EƒEƒHƒ“
ƒƒCƒ‹ƒhƒXƒgƒƒxƒŠ[^ƒƒCƒ‹ƒhƒXƒgƒƒxƒŠ[ ƒpƒXƒeƒ‹
ƒXƒgƒƒxƒŠ[ ƒuƒ‹[ƒ€ ƒCƒ“ƒfƒBƒS
ƒtƒƒŒƒ“ƒeƒBƒ“ƒ^[ƒRƒCƒY
ƒWƒI
ƒƒ“ƒ_[ƒ‰ƒXƒg
ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼
ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[
ƒ}ƒO
ƒOƒ‰ƒXƒEƒFƒA
ƒvƒŒ[ƒgEƒ{ƒEƒ‹
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
ƒƒCƒ„ƒ‹ ƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“
ƒMƒtƒg
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
ƒVƒŠ[ƒY‚©‚ç‘I‚Ô
ƒR[ƒ‰ƒ‹ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
ƒuƒ‹[ƒtƒ‹[ƒeƒbƒh ƒn[ƒtƒŒ[ƒX
ƒuƒ‹[ƒtƒ‹[ƒeƒbƒh ƒvƒŒƒCƒ“
ƒuƒ‹[ƒtƒ‹[ƒeƒbƒh ƒtƒ‹ƒŒ[ƒX
ƒuƒ‹[ƒtƒ‹[ƒeƒbƒh ƒƒK
ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‹[ƒeƒbƒh ƒn[ƒtƒŒ[ƒX
ƒuƒ‹[ƒ‰ƒCƒ“
ƒvƒŠƒ“ƒZƒX
ƒpƒ‹ƒƒbƒe
ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg
ƒGƒŒƒƒ“ƒc
ƒuƒƒ€ƒXƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
ƒ{ƒEƒ‹
ƒvƒŒ[ƒgEƒfƒBƒbƒVƒ…
ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[
ƒ}ƒOEƒJƒbƒv
‚»‚Ì‘¼HŠí
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒCƒbƒ^ƒ‰
ƒVƒŠ[ƒY‚©‚ç‘I‚Ô
ƒEƒ‹ƒeƒBƒ}ƒc[ƒŒ
ƒAƒCƒmEƒAƒAƒ‹ƒg
ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~
ƒŒƒ“ƒs
ƒIƒŠƒS
ƒeƒB[ƒ}
ƒcƒ“ƒhƒ‰
ƒ`ƒbƒeƒŠƒI98
ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
ƒOƒ‰ƒX
ƒ}ƒO•ƒJƒbƒv
ƒvƒŒ[ƒg
ƒ{ƒEƒ‹
‚»‚Ì‘¼HŠí
ƒJƒgƒ‰ƒŠ[
ARABIA ƒAƒ‰ƒrƒA
ƒVƒŠ[ƒY‚©‚ç‘I‚Ô
24h ƒgƒDƒIƒLƒI
ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV
ƒXƒ“ƒkƒ“ƒ^ƒC
24h ƒAƒxƒbƒN
ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[
ƒ}ƒO
ƒvƒŒ[ƒgEƒ{ƒEƒ‹
ƒWƒ‡[ƒW ƒWƒFƒ“ƒZƒ“
“ú–{‹´ –؉®
•ï’š
’²—“¹‹ï
—”ü—e
ƒvƒWƒ‡[
ƒiƒ‹ƒ~
ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_
ƒ‹EƒNƒ‹[ƒ[
’’•¨ƒz[ƒ[
ƒXƒg[ƒ“ƒEƒFƒA
ƒ‹EƒNƒ‹[ƒ[@ƒxƒr[
ƒmƒŠƒ^ƒP
ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY
“çEƒtƒ‰ƒCƒpƒ“
ƒPƒgƒ‹
’²—Ší‹ï
ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d
‚»‚Ì‘¼ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý
ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[
‚²‚Ý” 
ƒGƒvƒƒ“
ƒR[ƒq[—p•i
ƒŠ[ƒmEƒGEƒŠ[ƒi
WMF
ƒAƒƒ}ƒtƒŒƒXƒR
‰ªŽRæۛž
Brand
‘q•~^“c•R
TEORI
hinoki LAB
NUNOUS
Limited
Category
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒAƒCƒeƒ€
HŠíEƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒAƒƒ}
TEORI
hinoki LAB
ƒAƒfƒBƒ\ƒ“ƒƒX ƒƒ“ƒhƒ“
ƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€
ƒNƒƒbƒN
ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒX
ƒŒƒU[ƒm[ƒgƒuƒbƒN
ƒGƒ~ƒŠƒIEƒƒo
ƒtƒ@ƒŒƒmƒvƒVƒX
ƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ
ƒvƒŠƒ}ƒ[ƒY
ƒJƒ‰[
ƒ‰ƒiƒ“ƒLƒ…ƒ‰ƒX
ƒ[ƒ^ƒX
ƒOƒŠ[ƒ“
ƒ|ƒvƒŠƒAƒŒƒ“ƒW
ƒAƒCƒIƒ‰ƒCƒg
¶Šˆ‚Ì–Ø
ƒJƒeƒSƒŠ[
–Ú“I•ÊƒAƒƒ}
ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹
–FŠí
ƒn[ƒuƒeƒB[EƒR[ƒfƒBƒAƒ‹
ƒ}ƒkƒJƒnƒj[
ƒwƒ‹ƒXƒPƒAEŒ’NH•i
ƒXƒLƒ“ƒPƒAEƒx[ƒXƒƒCƒN
ƒ{ƒfƒBƒPƒAE“ü——¿
ƒwƒAƒPƒA
ƒLƒƒƒŠƒAƒIƒCƒ‹EŽèì‚è
ƒ}ƒ}•ƒxƒr[
ƒMƒtƒg
ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹ƒAƒCƒeƒ€
‹GßŒÀ’菤•i
‘Ð
ƒVƒŠ[ƒY
ƒ~ƒ‚ƒU
…o‚µ‚Å‚«‚éB‚¨‚¢‚µ‚¢ƒn[ƒuƒeƒB[
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒeƒB[
Japan Fragrance
ƒAƒƒ}ƒeƒBƒbƒNƒ{ƒfƒB[ƒPƒAƒVƒŠ[ƒY
ƒVƒgƒ‰ƒXƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
ƒ~ƒ“ƒg•ƒŒƒ‚ƒ“ƒVƒŠ[ƒY
ƒsƒ…ƒAƒŠ[ƒPƒAƒVƒŠ[ƒY
ƒVƒgƒƒlƒ‰
ƒ”ƒF[ƒ_ƒ”ƒB
ƒhƒbƒOƒt[ƒh
ƒhƒbƒg‚í‚ñ‚̈í•i
ƒGƒRƒoƒbƒO“ÁW
ƒ}ƒXƒN“ÁW
ƒzƒr[ƒ‰ƒzƒr[ƒŒ
ì“‡D•¨ƒZƒ‹ƒRƒ“
ƒtƒFƒCƒ‰[
AIRƒVƒŠ[ƒY
ƒGƒA[ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“
¬•—˜C•~
˜a‘•¬•¨
‰Ô‚̃AƒŠƒ}ƒc
üE•§‹ï
üE‚낤‚»‚­
”OŽì
‚»‚Ì‘¼•§‹ï
ƒA[ƒg
’Ž–¾Ä
•ˆä ç¶
•ˆä ”ŽŽj
Œ—q
Mar
”õ‘OÄ
ì‰Æì•i
‰Bè@—²ˆê
–Ø‘º@‹ÊM
‰¡ŽR@’¼Ž÷
‹ß“¡@³•F
‹àd@•½
ˆÉ¨ú±@Wˆê˜N
‹àd@‘½–å
Žsì@“§
”nê@—²Žu
“©H–[@‚䂤
—qŒ³ì•i
“©³‰€
¬¼“©ŒÃ
ƒAƒCƒeƒ€•Ê
‰ÔŠí
HŠí
’ƒ˜q
ƒR[ƒq[ƒZƒbƒg
‚Æ‚Á‚­‚è
‚®‚¢‚Ì‚Ý
ƒrƒAƒ}ƒO
ƒJƒbƒv
‚»‚Ì‘¼
‘q•~ƒKƒ‰ƒX
“¡–{ ˜H‰Á
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒTƒtƒB[ƒ‹
Šî–{‚¨Žè“ü‚êƒAƒCƒeƒ€
ƒgƒŠƒ“ƒv@ƒXƒƒM[
ace.
ƒŒƒfƒB[ƒXƒrƒWƒlƒX
ƒƒ“ƒYƒJƒWƒ…ƒAƒ‹
ƒƒ“ƒYƒrƒWƒlƒX
ƒgƒ‰ƒxƒ‹
ƒŒƒfƒB[ƒXƒJƒWƒ…ƒAƒ‹
ƒ^ƒGƒiƒJƒmƒkƒm
moritaMiW
’…‚éŠâ”Õ—@BSƒtƒ@ƒCƒ“
ƒtƒŠ[ƒv
KISSO
IKUKO
PISANO
ƒgƒbƒvƒX
ƒpƒ“ƒcEƒXƒJ[ƒg
ƒƒ“ƒs[ƒX
ƒAƒEƒ^[EƒWƒƒƒPƒbƒg
‹âÀƒˆƒVƒmƒ„
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒVƒ…[ƒY
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒu[ƒc
ƒxƒr[ŒC
Šw¶ŒC
ƒXƒŠƒbƒp
ƒtƒH[ƒ}ƒ‹ƒVƒ…[ƒY
ƒŒƒCƒ“ƒu[ƒcE°‰JŒ“—p
ƒ‹[ƒg\ƒg
WEL.T.HARSH
ƒnƒ“ƒeƒBƒ“ƒOEƒ[ƒ‹ƒh
L“‡ŽG‰ÝƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
ì‰Æ
aoi glass
anca.
–؉ºŒb
grinte
ƒVƒ‹ƒo[ƒWƒ…ƒGƒŠ[HANA
TAPPY
ƒ`ƒ…ƒ‹ƒbƒs[ƒm
tumugi iƒcƒ€ƒMj
HR24iƒGƒCƒ`ƒA[ƒ‹24j
’†‘]’qŽq
NINA STYLE
harknbrooch
Haco Plus
Bon Ruban
mamegoto
Little Lithuania
Lilyna
Le Bonheur
luminare nino (ƒ‹ƒ~ƒi[ƒŒƒj[ƒm)
watarite
Blue Candle
Žè‚̂Ђ當ŒÉŽÐ
COPAN
ƒŒƒ_[ƒƒCƒNƒX
ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒEƒFƒA
FUKUYAMA MONOSHOP
PICK UP
INDIGO LAB
BASSEN WORKS
ƒƒ“ƒY
ƒVƒ…[ƒY
ƒlƒNƒ^ƒC
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒVƒƒƒc
ƒŒƒfƒB[ƒX
ƒVƒ…[ƒY
ƒƒ“ƒs[ƒX
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒbƒNƒJƒo[
‰ªŽRƒfƒjƒ€
ƒ€[ƒTƒ“63
ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒH[ƒ}ƒ‹
‚Æ‚è‚­‚à‚Ñ‚¢‚«
”ŒB–È
‚Ђ܂í‚èH–[
”’’JH–[
ƒsƒAƒXEƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgEƒlƒbƒNƒŒƒX
ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒ[ƒ`Eƒ^ƒCƒsƒ“
•M‹L‹ï
–¼Žh“ü‚êEƒL[ƒzƒ‹ƒ_[
‚»‚Ì‘¼ŽG‰Ý
ƒƒ“ƒYƒrƒWƒlƒXƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒWƒƒƒPƒbƒgEƒX[ƒc
ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc
ƒoƒbƒO
ƒlƒNƒ^ƒC
ƒsƒ“ƒYEƒJƒtƒX
ƒxƒ‹ƒg
Á–h•žƒŠƒƒCƒNƒOƒbƒY
ƒWƒrƒGƒŒƒU[
Á–hƒz[ƒX
”¯ü‚è
ƒxƒr[•ƒLƒbƒY
“V–ž‰®‚̃‰ƒ“ƒhƒZƒ‹ 2025
ƒJƒ‰[‚©‚ç‘I‚Ô
ƒsƒ“ƒNŒn
ƒp[ƒvƒ‹Œn
ƒlƒCƒr[Œn
ƒuƒ‹[Œn
ƒOƒŠ[ƒ“Œn
ƒx[ƒWƒ…Œn
ƒuƒ‰ƒEƒ“Œn
ƒŒƒbƒhŒn
ƒuƒ‰ƒbƒNŒn
‚»‚Ì‘¼‚̃Jƒ‰[
ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚©‚ç‘I‚Ô
‘囵»Š“
‘º£Š“s
ƒLƒbƒYƒAƒ~
ƒRƒNƒz[
‚Ó‚í‚è‚¡
’n‹…NASAƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹(R)
ƒ~ƒLƒnƒEƒX
ƒAƒ“ƒ_[ƒA[ƒ}[
ƒfƒB[ƒ[ƒ‹
ƒnƒbƒJƒLƒbƒY
ƒPƒCƒgEƒXƒy[ƒh
ƒƒ]ƒsƒAƒm
ƒ[ƒ‰ƒAƒVƒ…ƒŒƒC
ƒAƒi ƒXƒCEƒ~ƒj
ƒtƒFƒtƒF
ƒ|[ƒ‹•ƒWƒ‡[
ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒŒ[ƒxƒ‹
ƒ}ƒŠ[ƒNƒƒ“ƒg
ƒ‰ƒ‰‚¿‚á‚ñ
‚»‚Ì‘¼‚̃uƒ‰ƒ“ƒh
‘fÞ‚©‚ç‘I‚Ô
lH”çŠv
‹Šv
aboo
‚¨HŽ–ƒGƒvƒƒ“
ƒrƒuƒuƒ‹ƒ}ƒZƒbƒg
ƒnƒbƒg
ƒXƒŠ[ƒp[
3WAYƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg
aden + anais
ƒXƒƒhƒ‹
1–‡“ü‚è
2–‡“ü‚è
4–‡“ü‚è
ƒrƒu
ƒvƒŒƒCƒ}ƒbƒg
ƒAƒCƒRƒj[
Ô‚¿‚á‚ñ‚̏é
‚¨‚³‚é‚̃Wƒ‡[ƒW
ƒJƒvƒ‰
ƒ~ƒLƒnƒEƒX
‚¨‚à‚¿‚á
HŠíEŽG‰Ý
ˆß—¿•i
oŽY€”õ—p•i
ƒ~ƒLƒnƒEƒX ƒ_ƒuƒ‹B
ƒ|ƒŠƒGƒ€
‚¨‚à‚¿‚á
ˆß—¿•iEŽG‰Ý
ƒTƒ“ƒŠƒIƒxƒr[
ƒŒƒCƒ“ƒOƒbƒY
ŽP
ƒŒƒCƒ“ƒR[ƒg
ƒŒƒCƒ“ƒu[ƒc
t‰ÄƒAƒCƒeƒ€
SOPHIE
‚ӂ邳‚Æ“ÁW
’†Žl‘‚ӂ邳‚ÆŽ©–
‰ªŽR
ƒXƒC[ƒc
ƒnƒ€E“÷‚È‚Ç
ŠCŽY•¨
‚­‚¾‚à‚́E–ìØ
ƒhƒŠƒ“ƒN
Žð—Þ
’²—•iE‘yØ
–Ë—Þ
’²–¡—¿EŠ£•¨‚È‚Ç
‚Í‚¿‚݂EƒWƒƒƒ€
HŠí
ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA
ƒŠƒrƒ“ƒO
ƒƒ“ƒYƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒŒƒfƒB[ƒXƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ŽG‰Ý
ƒxƒr[•ƒLƒbƒY
L“‡
ŽR‰AEŽRŒû
ƒXƒC[ƒc
ƒnƒ€E“÷‚È‚Ç
ŠCŽY•¨
ƒhƒŠƒ“ƒN
Žð—Þ
’²—•iE‘yØ
’²–¡—¿EŠ£•¨‚È‚Ç
‚Í‚¿‚݂EƒWƒƒƒ€
ŽG‰Ý
ƒxƒr[•ƒLƒbƒY
Žl‘
ƒJƒeƒSƒŠ
ƒXƒC[ƒc
ƒnƒ€E“÷‚È‚Ç
ŠCŽY•¨
‚­‚¾‚à‚́E–ìØ
ƒhƒŠƒ“ƒN
Žð—Þ
’²—•iE‘yØ
–Ë—Þ
’²–¡—¿EŠ£•¨‚È‚Ç
‚Í‚¿‚݂EƒWƒƒƒ€
HŠí
ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA
ƒŠƒrƒ“ƒO
ƒƒ“ƒYƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒŒƒfƒB[ƒXƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ŽG‰Ý
ƒxƒr[•ƒLƒbƒY
“ÁW
‚¨“yŽY“ÁW
ƒOƒ‹ƒ“ÁW
Še“X“ÁW
‚ӂ邳‚Ƃ̈í•i
“V–ž‰®“Á•ÊŠé‰æ
TENMAYA GOLF
ƒ‰ƒEƒ“ƒh—p•i
ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒAƒCƒeƒ€
ƒŒƒfƒBƒXƒEƒFƒAƒOƒbƒY
ƒƒ“ƒYƒEƒFƒAEƒOƒbƒY
ƒSƒ‹ƒtƒ{[ƒ‹
ƒSƒ‹ƒtƒOƒ[ƒu
ƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO
‚¹‚Æ‚Ì‚í `£ŒË“à‚̃`ƒJƒ‰`
ƒJƒeƒSƒŠ
ƒOƒ‹ƒ
ƒhƒŠƒ“ƒN
HŒ|•i
’²–¡—¿
ƒXƒC[ƒc
ƒGƒŠƒA
‘q•~Žs
‘ŽÐŽs
‰ªŽRŽs
L“‡’n‹æ
óŒûŽs
“Þ‹`’¬
”õ‘OŽs
VŒ©Žs
”üìŽs
^’ëŽs
‹Ê–ìŽs
¤•iˆê——
ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹“ÁW
ƒt[ƒhEƒhƒŠƒ“ƒN
ƒŠƒrƒ“ƒOƒAƒCƒeƒ€
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“EƒOƒbƒY
ƒMƒtƒgD“K•i
‰ÙŽq
ƒR[ƒq[E–Á’ƒ
ŽðEƒhƒŠƒ“ƒN
ƒnƒ€E“÷
ŠCŽY•¨
‰Ê•¨
–˗ށE‚Ý‚»`
ŠC‘ہE’ώρE”~Š±
H—p–ûEŠ£•¨
“X“ªŽó‚¯Žæ‚è
’è”ԏ¤•i
ƒt[ƒhEƒXƒC[ƒc
—m‰ÙŽq
˜a‰ÙŽq
’²—•iEƒOƒ‹ƒ
“÷EŠCŽY•¨E‰Ê•¨
’²–¡—¿EŠ£•¨E•Û‘¶H•i
Žð—Þ
ƒhƒŠƒ“ƒN
Œ’NH•i
ƒRƒXƒ
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒx[ƒXƒƒCƒN
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒwƒAƒPƒA
‰»ÏŽG‰Ý
ƒLƒbƒgEŒÀ’è•i
ƒCƒ“ƒi[ƒPƒA
ƒƒ“ƒYƒRƒXƒ
ƒŠƒrƒ“ƒOEƒA[ƒg
HŠí
ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY
Q‹ï
ƒ^ƒIƒ‹
ôÜ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒAEƒXƒŠƒbƒp
Î‚¯‚ñE“ü—Ü
ƒoƒX—p•i
ƒwƒAƒPƒAEƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒAƒƒ}
“ú—p•i
ƒGƒRƒoƒbƒO
üE”OŽì
˜a‘•¬•¨
‰Æ“d
•ŸŽƒ—p•i
HŒ|•i
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒŒƒfƒB[ƒX
ƒƒ“ƒY
ƒxƒr[EƒLƒbƒY
ˆß—¿•iEŽG‰Ý
Q‹ï
‚¨‚à‚¿‚á
‚¨HŽ–ƒOƒbƒY
oŽY€”õ—p•i
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒAEƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒŒƒCƒ“ƒOƒbƒY