“V–ž‰®ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv
ƒƒOƒCƒ“
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg‚ɏ¤•i‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB end ƒJ[ƒg‚ðŒ©‚é
ƒ¼ú±–qê„‚f‚d‚m‚t‚h‚m‚nƒWƒFƒ‰[ƒg@‚UŒÂ“ü
ƒ}ƒEƒX‚ð‡‚í‚¹‚é‚Ɖ摜‚ª‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B
ƒCƒ[ƒW¬ Šg‘å‚·‚é
ƒCƒ[ƒW¬
ƒCƒ[ƒW¬
  • ƒ¼ú±–qê„‚f‚d‚m‚t‚h‚m‚nƒWƒFƒ‰[ƒg@‚UŒÂ“ü

  • i¤•iƒR[ƒh@0049428j
  • Åž 2,916‰~
  • ƒN[ƒ‹—â“€•Ö ’Zû‚Ì‚µ‰Â •ø‡‚¹•s‰Â ŽŽQ—p•s‰Â
    ƒ|ƒCƒ“ƒg

@@@@@@@@_“û‰»ÜEˆÀ’èÜ•sŽg—p^
¼ú±–qê‚ÌŽ©–‚̃WƒFƒ‰[ƒg‚ðAê—p‚Ì•Û—â” ‚É‹l‚ߍ‡‚킹‚½ƒMƒtƒgƒZƒbƒgB
“Vc”tŽóÜ–qê‚Ì‹‚âŠÂ‹«ì‚è‚©‚琶‚ݏo‚³‚ê‚邱‚¾‚í‚è‚̐¶“û‚ðŽg—p‚µ‚½A“Á•Ê‚ȃWƒFƒ‰[ƒg‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

œƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ~ƒ‹ƒN
ƒ~ƒ‹ƒN‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚𖡂킦‚é
œƒtƒ@[ƒ€ƒ~ƒ‹ƒN
‚Ü‚ë‚â‚©‚Æ‚µ‚½ƒRƒN‚ª‚ ‚菼ú±–qêˆê‰Ÿ‚µ‚̃tƒŒ[ƒo[
œ‰ªŽRŒ§ŽY´…”’“
‰Ê“÷‚ªƒWƒ…[ƒV[‚ŊÖ¡‚Ì‹­‚³‚ª“Á’¥
œ‰ªŽRŒ§ŽYƒsƒI[ƒl
ŠÃ–¡‚ÆŽ_–¡‚ªâ–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX
œ‰ªŽRŒ§ŽYƒoƒiƒi
‹Md‚ÈŽ÷ãŠ®nƒoƒiƒi‚ðæґò‚ÉŽg—p
œ‰ªŽRŒ§ŽYƒCƒ`ƒS
V‘N‚È䕂ªø‚µo‚·HŠ´

‚UŒÂi‚UŽí—ށj‚Ì‹l‡‚¹‚Å‚·B

*•Ô•i‚Í‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢@•Ô•i‚ɂ‚¢‚Ä>>

¤•i‚̏ڍ×

œ“à—e—ʁFƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ~ƒ‹ƒNAƒtƒ@[ƒ€ƒ~ƒ‹ƒNA‰ªŽRŒ§ŽY´…”’“A‰ªŽRŒ§ŽYƒsƒI[ƒlA‰ªŽRŒ§ŽYƒoƒiƒiA‰ªŽRŒ§ŽYƒCƒ`ƒS@Še1ŒÂi6Ží—ށj
œÜ–¡ŠúŠÔF»‘¢‚æ‚è6‚©ŒŽ
œ“Á’茴Þ—¿“™F“û¬•ª

Å‹ßƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚½¤•i

“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‹Gß‚̃Cƒxƒ“ƒg
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
ƒJƒeƒSƒŠ
ƒXƒC[ƒc•ƒhƒŠƒ“ƒN
•wlŽG‰Ý
aŽmŽG‰Ý
‚¨‚à‚¿‚á
ƒŠƒrƒ“ƒOƒAƒCƒeƒ€
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒP[ƒL
Žó‚¯Žæ‚èêŠ‚Å‘I‚Ô
Ží—Þ‚Å‘I‚Ô
ƒMƒtƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
“V–ž‰®‚̃Mƒtƒg
ƒV[ƒ“‚Å‘I‚Ô
oŽY‚¨j‚¢
Œ‹¥‚¨j‚¢
V’zEŠJ“XEˆø‰z‚µ‚¨j‚¢
oŽY“àj‚¢
Œ‹¥“àj‚¢
‰õ‹C“àj‚¢
‚¨“T•Ô‚µ
’¢Ž–‚Ì‘¡‚蕨
ƒvƒ`ƒMƒtƒg
ƒAƒCƒeƒ€‚Å‘I‚Ô
HŠí
”õ‘OÄE‰Gé’¤
ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEŽžŒvE‚¨ü
ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€
ƒ^ƒIƒ‹EQ‹ï
ôÜEÎ‚¯‚ñ
‰ÙŽq
ƒR[ƒq[Eg’ƒE–Á’ƒEƒWƒ…[ƒX
ŠC‘ہE’ώρEŠ£•¨E”~Š±
H—p–ûE’²–¡—¿
–ˁE’²—•iEŠÊ‹l
ƒnƒ€EŠCŽY•¨Eƒtƒ‹[ƒc
“ú–{ŽðEƒr[ƒ‹EƒƒCƒ“E—mŽð
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒAƒCƒeƒ€
’è”Ԑl‹CƒMƒtƒg
‘I‚ׂéƒJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg
‚¨Žd—§Œ”•tƒƒCƒVƒƒƒc¶’n
e-Gift
ƒ^ƒIƒ‹ƒMƒtƒg
ƒt[ƒhEƒXƒC[ƒc
‚Ð‚ß‚Ì‚à‚¿
“V–ž‰®é\“ª
‚¨‚©‚â‚Ü”_‹Æ—Žq
‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ
—m‰ÙŽq
‚©‚ñ‚½‚ñ‘yØ
˜a‰ÙŽq
“÷EŠCŽY•¨
–Ë—Þ
Š£•¨E”~Š±E’ώρE’Е¨
’²–¡—¿EH—p–û
ƒƒCƒ“Eƒr[ƒ‹E“ú–{Žð
…EƒWƒ…[ƒXEƒR[ƒq[E‚¨’ƒ
…
ƒWƒ…[ƒXE–ìØˆù—¿‚È‚Ç
ƒR[ƒq[Eg’ƒE‚¨’ƒ
•ÄE–ìØ
ƒpƒ“E–I–¨‚È‚Ç
Œ’NƒTƒ|[ƒg
‚v‚…‚‚•¨ŽY“W
ƒfƒp’n‰ºƒXƒC[ƒc
ƒSƒfƒBƒo
ƒAƒCƒXƒMƒtƒgƒZƒbƒg
ƒfƒƒ‹
ƒAƒ“ƒŠEƒVƒƒƒ‹ƒpƒ“ƒeƒBƒG
‚q‚n‚j‚t‚l‚d‚h‚j‚`‚m
ƒV[ƒLƒ…[ƒu
Ž‘¶“°ƒp[ƒ‰[
ƒu[ƒ‹ƒ~ƒbƒVƒ…
ƒŒƒXƒ|ƒ[ƒ‹
ƒˆƒbƒNƒ‚ƒbƒN
ƒAƒ“ƒeƒm[ƒ‹
ƒƒCƒXƒ_[ƒ‹
–{‚»‰®
ƒt[ƒVƒF
ƒƒŠ[
ƒSƒ“ƒ`ƒƒƒƒt
ƒ‚ƒƒ]ƒt
ƒ†[ƒnƒCƒ€
ƒJ[ƒ‹ƒ†[ƒnƒCƒ€
ƒ‚ƒ“ƒƒ[ƒ‹
_ŒË•—ŒŽ“°
•Ÿ»‰®
Vh’†‘º‰®
ù‰®ˆÉD
’߉®‹gM
—¼Œû‰®¥´
@‰Æ@Œ¹@‹g’›ˆÁ
âŠp‘–{•Ü
‹ž‰ÙŽq™| ŒÛŒŽ
•“‘ºä½
ŽáØ‰®
‚ª‚ñ‚±El
Žu‚܏G
yŽí—Þ‚Å‘I‚ԁz
Ä‚«‰ÙŽq
ƒpƒCEƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†
ƒNƒbƒL[
ƒoƒEƒ€ƒN[ƒwƒ“
ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg
ƒ}ƒƒ“ƒOƒ‰ƒbƒZ
ƒ[ƒŠ[EƒAƒCƒX
‚»‚Ì‘¼—m‰ÙŽq
ƒJƒXƒeƒ‰
‚¹‚ñ‚ׂ¢
‚¨‚©‚«
é\“ª
—rã»
ŠÃ”[“¤
‚»‚Ì‘¼˜a‰ÙŽq
yƒXƒC[ƒc“ÁWz
‘S‘‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹
¼ú±–qê@‚f‚d‚m‚t‚h‚m‚nƒWƒFƒ‰[ƒg
551–H—‰
‰ªŽR‚̍•–јa‹Eç‰®‹
‰ªŽR–Á‰Ù
‘åŽè‚Ü‚ñ‚À‚イ
‚«‚Ñ‚¾‚ñ‚²
ƒJƒeƒSƒŠ‚Å‘I‚Ô
‚Ü‚ñ‚¶‚イ
‚¾‚ñ‚²
Ä‰ÙŽq
‚»‚Ì‘¼
ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‘I‚Ô
‘åŽè‚Ü‚ñ‚À‚イ
œAžÄ“°
ŽR•û‰iŽõ“°
‹k“°
âĂà‚æ
‰Ù @‹{
”ü¯@ŽOŒ³@“Ø’¿ŠÃ
‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒP[ƒL
ƒVƒ…ƒ[ƒbƒg
ƒ‚ƒ“ƒVƒF[ƒ‹
‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒpƒ“
ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
ƒXƒC[ƒcƒpƒ“
‚r‚c‚f‚“
Hƒpƒ“
‹l‡‚¹
ƒpƒ“¶’n
‘yØƒpƒ“
ŽR‰A–Á‰Ù
ŒjŒŽ“°
•——¬“°
£ŒË“à‚ÌŠC‚̍K
éԁA‚©‚«
‚Ü‚Ü‚©‚è
‚ ‚È‚²AƒZƒbƒg
‰ªŽR‚Ì’nŽðƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
´Žð
Ä’‘
ƒŠƒLƒ…[ƒ‹E‚»‚Ì‘¼Žð—Þ
‰ªŽR‚̃r[ƒ‹•ƒƒCƒ“
‰ªŽRæۛž
H‚Ì‚­‚¾‚à‚Ì
ƒƒCƒ“”—ÊŒÀ’è”Ì”„
Œ’NH•i
ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒgEy‘f
”ü—eEŒ’Nˆù—¿
”ü—eEŒ’NH•i
H—~‚̏H‚½‚ׂ‚­‚µ
‚¨ˆðEŒIƒXƒC[ƒc
ŠúŠÔŒÀ’èƒXƒC[ƒc
ŠúŠÔŒÀ’èƒOƒ‹ƒ
{‚Ì‚­‚¾‚à‚Ì“ÁW
‚è‚ñ‚²•Ö‚è
•X‰·’™‘ ƒ}ƒXƒJƒbƒg
‚¨‚¹‚¿—¿—
¡‚¨‚¹‚¿“Á•Ê•Ö‚Å”z‘—‚·‚邨‚¹‚¿
“V–ž‰®“Á»‚¨‚¹‚¿
‚ӂ邳‚Æ‚Ì‚¨‚¹‚¿
‹ž“s‚Ì–¼“X‚¨‚¹‚¿
–k—¤‚Ì–¼“X‚¨‚¹‚¿
‘S‘‚Ì–¼“X‚¨‚¹‚¿
—L–¼ƒzƒeƒ‹EƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ì‚¨‚¹‚¿
ƒI[ƒhƒuƒ‹
‚¨ŽõŽiE‰ÙŽq
¡‘S‘‚Ö”z‘—‚Å‚«‚邨‚¹‚¿E‚²‚¿‚»‚¤
·‚è•t‚¯Ï‚Ý‚Ì‚¨‚¹‚¿
‚²‰Æ’ë‚Ő·‚è•t‚¯‚邨‚¹‚¿
”N––”NŽn‚Ì‚²‚¿‚»‚¤
¡“X“ªŽó‚¯Žæ‚è‚Å‚«‚邨‚¹‚¿
‰ªŽR–{“X‚Ŏ󂯎æ‚ê‚邨‚¹‚¿
‘q•~“X‚Ŏ󂯎æ‚ê‚邨‚¹‚¿
’ÃŽR“X‚Ŏ󂯎æ‚ê‚邨‚¹‚¿
•ŸŽR“X‚Ŏ󂯎æ‚ê‚邨‚¹‚¿
L“‡—Έä“X‚Ŏ󂯎æ‚ê‚邨‚¹‚¿
•ÄŽq“X‚Ŏ󂯎æ‚ê‚邨‚¹‚¿
„l”‚Å‘I‚Ô
–ñ1l‘O
–ñ2l‘O
–ñ3l‘O
–ñ4l‘O
–ñ5l‘OˆÈã
“V–ž‰®“Á»‚¨‚¹‚¿
‚ӂ邳‚Æ‚Ì‚¨‚¹‚¿
–k—¤‚Ì–¼“X‚¨‚¹‚¿
‘S‘‚Ì–¼“X‚¨‚¹‚¿
‹ž“s‚Ì–¼“X‚¨‚¹‚¿
—L–¼ƒzƒeƒ‹EƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ì‚¨‚¹‚¿
ƒI[ƒhƒuƒ‹
”N––‚Ì‚²‚¿‚»‚¤
‚¨ŽõŽiE‚¨‰ÙŽq
ŒÂH‚¨‚¹‚¿
­l”‚Ì‚¨‚¹‚¿
‘ål”‚Ì‚¨‚¹‚¿
–¼“X‚̃Rƒ‰ƒ{‚¨‚¹‚¿
ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚¨‚¹‚¿
Œ’NŽuŒü‚¨‚¹‚¿
ŒÂ•ï‘•‚¨‚¹‚¿
ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒ@ƒk[ƒ”ƒH[2021
ƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒO
ˆê‰Ÿ‚µ‚¨‚·‚·‚ß
l‹C•’è”Ô
ƒRƒXƒ
TENMAYA COSME
ƒRƒXƒƒuƒ‰ƒ“ƒh
ƒGƒXƒeƒB ƒ[ƒ_[
ƒJƒo[ƒ}[ƒN
ƒNƒŠƒj[ƒN
Ž‘¶“°
ƒWƒ‡ƒ“ƒ}ƒXƒ^[ƒI[ƒKƒjƒbƒN
ƒhƒDEƒ‰Eƒ[ƒ‹
ƒ{ƒrƒC@ƒuƒ‰ƒEƒ“
ƒ‰ƒ“ƒRƒ€
MEAEC
ƒ”ƒF[ƒ_ƒ”ƒB
¶Šˆ‚Ì–Ø
ˆ»‰Ô
ƒqƒJƒŠƒ~ƒ‰ƒC
BEAUTY UP TOOL
ƒoƒbƒT
ƒnƒEƒXƒIƒuƒ[ƒ[
‚`‚e‚b
CIGARRO
BIOEFFECT
ƒ‹ƒiƒŒ[ƒi
ƒRƒXƒƒAƒCƒeƒ€
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒx[ƒXƒƒCƒN
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒwƒAƒPƒA
‰»ÏŽG‰Ý
ƒLƒbƒgEŒÀ’è•i
ƒƒ“ƒYƒRƒXƒ
ƒŠƒrƒ“ƒO
ƒoƒJƒ‰
ƒhƒŠƒ“ƒLƒ“ƒO
ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA
ƒx[ƒX•ƒI[ƒiƒƒ“ƒg
ƒ‰ƒ‹ƒt ƒ[ƒŒƒ“ ƒz[ƒ€
ƒJƒeƒSƒŠ[
ƒxƒbƒh—p•i
ƒ^ƒIƒ‹
ƒ^ƒIƒ‹ƒPƒbƒg
ŽG‰Ý
ƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒA
ƒMƒtƒg
ƒEƒFƒbƒWƒEƒbƒh
ƒVƒŠ[ƒY‚©‚ç‘I‚Ô
ƒtƒFƒXƒeƒBƒrƒeƒB
ƒ”ƒFƒ‰EƒEƒHƒ“
ƒƒCƒ‹ƒhƒXƒgƒƒxƒŠ[
ƒCƒ“ƒ^ƒOƒŠƒI
ƒvƒVƒ…ƒP
ƒXƒgƒƒxƒŠ[ ƒuƒ‹[ƒ€ ƒCƒ“ƒfƒBƒS
ƒƒCƒ‹ƒhƒXƒgƒƒxƒŠ[ ƒpƒXƒeƒ‹
ƒ^ƒtƒFƒbƒ^ƒtƒ‰ƒ[
ƒtƒƒŒƒ“ƒeƒBƒ“ƒ^[ƒRƒCƒY
ƒWƒI
ƒƒ“ƒ_[ƒ‰ƒXƒg
ƒvƒƒ~ƒVƒX
ƒZƒCƒ‰[ƒY ƒtƒFƒAƒEƒFƒ‹
ƒs[ƒ^[ƒ‰ƒrƒbƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[
ƒ}ƒO
ƒOƒ‰ƒXƒEƒFƒA
ƒvƒŒ[ƒgEƒ{ƒEƒ‹
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒƒCƒ„ƒ‹ ƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
ƒvƒŒ[ƒgEƒfƒBƒbƒVƒ…
ƒ{ƒEƒ‹
ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[
ƒ}ƒOEƒJƒbƒv
‚»‚Ì‘¼HŠí
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒVƒŠ[ƒY‚©‚ç‘I‚Ô
ƒuƒ‹[ƒtƒ‹[ƒeƒbƒh ƒvƒŒƒCƒ“
ƒuƒ‹[ƒtƒ‹[ƒeƒbƒh ƒn[ƒtƒŒ[ƒX
ƒuƒ‹[ƒtƒ‹[ƒeƒbƒh ƒtƒ‹ƒŒ[ƒX
ƒuƒ‹[ƒtƒ‹[ƒeƒbƒh ƒƒK
ƒvƒŠƒ“ƒZƒX
ƒpƒ‹ƒƒbƒe
ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg
ƒuƒƒ€ƒXƒg
ƒGƒŒƒƒ“ƒc
‚»‚Ì‘¼
ƒWƒmƒŠ1735
yŠúŠÔŒÀ’èƒAƒCƒeƒ€zƒxƒbƒLƒIƒWƒmƒŠƒzƒƒCƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“
ƒIƒŠ[ƒ”ƒ@ƒVƒŠ[ƒY
ƒXƒyƒ‰ƒ“ƒcƒ@ƒVƒŠ[ƒY
ƒtƒƒŒƒ“ƒeƒBƒAƒVƒŠ[ƒY
ƒ”ƒBƒ‰ ƒAƒhƒŠƒA[ƒi
ƒ[ƒYƒuƒ‹[ƒVƒŠ[ƒY
ƒtƒBƒI[ƒŠƒVƒŠ[ƒY
ƒRƒ“ƒeƒbƒTƒVƒŠ[ƒY
ƒI[ƒƒfƒBƒhƒbƒ`ƒ@ƒVƒŠ[ƒY
ƒJƒe[ƒlƒVƒŠ[ƒY
ƒAƒ“ƒeƒBƒRƒzƒƒCƒgƒVƒŠ[ƒY
ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
ƒJƒbƒv&ƒ\[ƒT[
ƒ}ƒOƒJƒbƒv
ƒvƒŒ[ƒg
ƒ{ƒEƒ‹
ƒgƒŒƒC
‚»‚Ì‘¼
—p“r‚Å‘I‚Ô
“àj‚¢D“K•i
‚¨j‚¢D“K•i
ƒCƒbƒ^ƒ‰
ƒVƒŠ[ƒY‚©‚ç‘I‚Ô
ƒEƒ‹ƒeƒBƒ}ƒc[ƒŒ
ƒAƒCƒmEƒAƒAƒ‹ƒg
ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~
ƒGƒbƒZƒ“ƒX
ƒŒƒ“ƒs
ƒIƒŠƒS
ƒeƒB[ƒ}
ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
ƒOƒ‰ƒX
ƒ}ƒO•ƒJƒbƒv
ƒvƒŒ[ƒg
ƒ{ƒEƒ‹
‚»‚Ì‘¼HŠí
ARABIA ƒAƒ‰ƒrƒA
ƒVƒŠ[ƒY‚©‚ç‘I‚Ô
24th ƒgƒDƒIƒLƒI
ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV
ƒXƒ“ƒkƒ“ƒ^ƒC
ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç‘I‚Ô
ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[
ƒ}ƒO
ƒvƒŒ[ƒgEƒ{ƒEƒ‹
ƒZƒ‰ƒ~ƒJ
ŒIŒ´‚Í‚é‚Ý
—mHŠí
˜aHŠí
’²—Ší‹ïE‚»‚Ì‘¼
ƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz
“ú–{‹´ –؉®
•ï’š
’²—“¹‹ï
—”ü—e
ƒvƒWƒ‡[
ƒiƒ‹ƒ~
ƒ‹EƒNƒ‹[ƒ[
’’•¨ƒz[ƒ[
ƒXƒg[ƒ“ƒEƒFƒA
ƒ‹EƒNƒ‹[ƒ[@ƒxƒr[
ƒmƒŠƒ^ƒP
ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_
ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY
“çEƒtƒ‰ƒCƒpƒ“
’²—Ší‹ï
ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d
ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[
‚»‚Ì‘¼ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý
‚²‚Ý” 
ƒGƒvƒƒ“
RYUSEN JAPAN@ƒXƒe[ƒLƒiƒCƒt•ƒtƒH[ƒN
‚­‚炵‚Ì“¹‹ï ‰ªŽRæۛž
PICKUP
ƒuƒŠƒ‰ƒ“ƒe
TAKEYARI
Studio Roccia
X‰i»“©Š@X‰i~r
–‘ë—q
TEORI
hinoki LAB
ƒAƒfƒBƒ\ƒ“ƒƒX ƒƒ“ƒhƒ“
ƒGƒ~ƒŠƒIEƒƒo
ƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ
ƒ}ƒOƒmƒŠƒA
ƒtƒ@ƒŒƒmƒvƒVƒX
ƒvƒŠƒ}ƒ[ƒY
ƒ‰ƒiƒ“ƒLƒ…ƒ‰ƒX
ƒ|ƒvƒŠƒAƒŒƒ“ƒW
ƒOƒŠ[ƒ“
ƒŒƒ“ƒfƒtƒ[ƒ‹
¶Šˆ‚Ì–Ø
ƒJƒeƒSƒŠ[
–Ú“I•ÊƒAƒƒ}
ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹
–FŠí
ƒn[ƒuƒeƒB[EƒR[ƒfƒBƒAƒ‹
ƒ}ƒkƒJƒnƒj[
y‘fEƒX[ƒp[ƒt[ƒh
ƒXƒLƒ“ƒPƒAEƒx[ƒXƒƒCƒN
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
ƒLƒƒƒŠƒAƒIƒCƒ‹EŽèì‚è
ƒ}ƒ}•ƒxƒr[
ƒMƒtƒg
ƒ”ƒF[ƒ_ƒ”ƒB
lovi
ƒGƒRƒoƒbƒO“ÁW
ƒ}ƒXƒN“ÁW
‚Ä‚ñ‚Ü‚âƒ}ƒXƒN
ì“‡D•¨ƒZƒ‹ƒRƒ“
ƒtƒFƒCƒ‰[
AIRƒVƒŠ[ƒY
ƒGƒA[ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“
¬•—˜C•~
ˆÀSƒpƒ“ƒc
˜a‘•¬•¨
u—ߘavŒ³†‹L”Oƒƒ_ƒ‹
‰Ô‚̃AƒŠƒ}ƒc
üE”OŽì
ü
”OŽì
‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ
ƒLƒbƒ`ƒ“
‰Æ“d»•i
ƒŠƒrƒ“ƒOEŠß‹ï
Q‘••i
Œ’NƒTƒ|[ƒg
ƒAƒEƒgƒhƒAEƒXƒ|[ƒc
Žû”[Eƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[
‘|œEƒoƒXƒOƒbƒY
“ú—p•i
¶ŠˆŽG‰Ý‚È‚Ç
ƒA[ƒg
”õ‘OÄ
ì‰Æì•i
‰Bè@—²ˆê
–Ø‘º@‹ÊM
‰¡ŽR@’¼Ž÷
‹ß“¡@³•F
‹àd@•½
ˆÉ¨ú±@Wˆê˜N
‹àd@‘½–å
Žsì@“§
”nê@—²Žu
“©H–[@‚䂤
—é–Ø ‰©˜Ÿ
—qŒ³ì•i
“©³‰€
¬¼“©ŒÃ
‚â‚Ü‚à‚Æ“©H–[
ƒAƒCƒeƒ€•Ê
‰ÔŠí
HŠí
’ƒ˜q
ƒR[ƒq[ƒZƒbƒg
‚Æ‚Á‚­‚è
‚®‚¢‚Ì‚Ý
ƒrƒAƒ}ƒO
ƒJƒbƒv
‚»‚Ì‘¼
‘q•~ƒKƒ‰ƒX
‹½Œ´Ž½Ší
“Á•ÊŠé‰æ —é–؉©“ó
ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
‚Q‚R‹æ
ƒgƒbƒvƒX
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒxƒXƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒp[ƒJ[
ƒ|ƒƒVƒƒƒc
ƒOƒbƒY
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
˜rŽžŒv
–XŽq
Žè‘Ü
ŽPE“úŽP
à•zEƒP[ƒX
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒAƒEƒ^[
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
‚»‚Ì‘¼
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒsƒAƒX
ƒŠƒ“ƒO
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒ\ƒbƒNƒXEŒC‰º
ƒoƒbƒO
ƒ{ƒfƒBƒoƒbƒOEƒEƒGƒXƒgƒoƒbƒO
ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO
ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒJƒSƒoƒbƒO
2or3WAY@ƒoƒbƒO
ƒVƒ…[ƒY
ƒpƒ“ƒvƒX
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒu[ƒc
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒXƒj[ƒJ[
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒRƒXƒ
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
‘g‹È
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒgƒbƒvƒX
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
‚»‚Ì‘¼
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒp[ƒJ[
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒxƒXƒg
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒbƒOƒEƒH[ƒ}[
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒ\ƒbƒNƒXEŒC‰º
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒsƒAƒX
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒŠƒ“ƒO
ƒOƒbƒY
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
à•zEƒP[ƒX
–XŽq
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒ|[ƒ`
ƒAƒEƒ^[
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
‚»‚Ì‘¼
ƒoƒbƒO
ƒGƒRƒoƒbƒOEƒTƒuƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒoƒbƒO
ƒJƒSƒoƒbƒO
ƒŠƒ…ƒbƒN
2or3WAY@ƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
ƒRƒXƒ
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒu[ƒc
ƒXƒj[ƒJ[
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒpƒ“ƒvƒX
‚h‚b‚a
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒwƒAƒSƒ€
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒŠƒ“ƒO
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒsƒAƒX
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒoƒbƒO
ƒJƒSƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒoƒbƒO
ƒ{ƒfƒBƒoƒbƒOEƒEƒGƒXƒgƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒVƒ…[ƒY
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒu[ƒc
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒXƒj[ƒJ[
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒOƒbƒY
–XŽq
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒ|[ƒ`
Žè‘Ü
˜rŽžŒv
à•zEƒP[ƒX
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒ\ƒbƒNƒXEŒC‰º
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒgƒbƒvƒX
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
‚»‚Ì‘¼
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒ|ƒƒVƒƒƒc
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒxƒXƒg
ƒp[ƒJ[
ƒAƒEƒ^[
‚»‚Ì‘¼
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒR[ƒg
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒRƒXƒ
ƒwƒAƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
Ž©—R‹æ
ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒXƒj[ƒJ[
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒu[ƒc
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒX[ƒcEƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒX[ƒc
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒAƒEƒ^[
‚»‚Ì‘¼
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒR[ƒg
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒgƒbƒvƒX
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒp[ƒJ[
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒxƒXƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒoƒbƒO
ƒŠƒ…ƒbƒN
ƒJƒSƒoƒbƒO
2or3WAY@ƒoƒbƒO
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO
ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒ{ƒfƒBƒoƒbƒOEƒEƒGƒXƒgƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒwƒAƒSƒ€
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒŠƒ“ƒO
ƒsƒAƒX
ƒOƒbƒY
à•zEƒP[ƒX
Žè‘Ü
–XŽq
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒ|[ƒ`
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ŽPE“úŽP
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
˜rŽžŒv
ƒRƒXƒ
ƒwƒAƒPƒA
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
J.PRESS LADIES
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒsƒAƒX
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒwƒAƒSƒ€
ƒVƒ…ƒVƒ…
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒoƒbƒO
2or3WAY@ƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒJƒSƒoƒbƒO
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO
ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒGƒRƒoƒbƒOEƒTƒuƒoƒbƒO
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒRƒXƒ
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒwƒAƒPƒA
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒXƒj[ƒJ[
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒu[ƒc
ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒgƒbƒvƒX
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒp[ƒJ[
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
‚»‚Ì‘¼
ƒxƒXƒg
ƒOƒbƒY
Žè‘Ü
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
–XŽq
à•zEƒP[ƒX
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒAƒEƒ^[
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
‚»‚Ì‘¼
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒCƒ“ƒi[Eƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒA
ƒ‹[ƒ€ƒEƒGƒA
‚Q‚R‹æ‚k
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒRƒXƒ
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒwƒAƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒOƒbƒY
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
ƒAƒCƒEƒFƒA
˜rŽžŒv
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒ|[ƒ`
îŽqE‚¤‚¿‚í
à•zEƒP[ƒX
ƒOƒbƒYE‚»‚Ì‘¼
ŽPE“úŽP
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒAƒEƒ^[
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
‚»‚Ì‘¼
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒgƒbƒvƒX
ƒp[ƒJ[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒxƒXƒg
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
‚»‚Ì‘¼
ƒ|ƒƒVƒƒƒc
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒVƒ…[ƒY
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒu[ƒc
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒXƒj[ƒJ[
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒŠƒ“ƒO
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒwƒAƒSƒ€
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
‘g‹È‚k
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒbƒOƒEƒH[ƒ}[
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
ƒgƒbƒvƒX
ƒxƒXƒg
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒp[ƒJ[
‚»‚Ì‘¼
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒOƒbƒY
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
–XŽq
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒAƒEƒ^[
ƒWƒƒƒPƒbƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒR[ƒg
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒRƒXƒ
ƒwƒAƒPƒA
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒVƒ…[ƒY
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒXƒj[ƒJ[
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒu[ƒc
ƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO
ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒsƒAƒX
ƒwƒAƒSƒ€
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒŠƒ“ƒO
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
‚h‚b‚a@‚k
ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒOƒbƒY
ƒAƒCƒEƒFƒA
ŽPE“úŽP
à•zEƒP[ƒX
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
îŽqE‚¤‚¿‚í
ƒ|[ƒ`
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
Žè‘Ü
–XŽq
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
˜rŽžŒv
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒgƒbƒvƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒxƒXƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒp[ƒJ[
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒRƒXƒ
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒVƒ…[ƒY
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒu[ƒc
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒXƒj[ƒJ[
ƒAƒEƒ^[
‚»‚Ì‘¼
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒR[ƒg
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒŠƒ“ƒO
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒwƒAƒSƒ€
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒsƒAƒX
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
Ž©—R‹æ‚k
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒX[ƒcEƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒX[ƒc
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒOƒbƒY
à•zEƒP[ƒX
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
˜rŽžŒv
ƒAƒCƒEƒFƒA
Žè‘Ü
ƒ|[ƒ`
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
îŽqE‚¤‚¿‚í
ŽPE“úŽP
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
–XŽq
ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒu[ƒc
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒXƒj[ƒJ[
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒAƒEƒ^[
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒŠƒ“ƒO
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒsƒAƒX
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒwƒAƒSƒ€
ƒRƒXƒ
ƒwƒAƒPƒA
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒgƒbƒvƒX
ƒxƒXƒg
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒp[ƒJ[
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
J.PRESS LADIES L
ƒCƒ“ƒi[Eƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒA
ƒX[ƒcEƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒAƒEƒ^[
‚»‚Ì‘¼
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒR[ƒg
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒVƒ…[ƒY
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒu[ƒc
ƒXƒj[ƒJ[
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒŠƒ“ƒO
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒwƒAƒSƒ€
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒsƒAƒX
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒOƒbƒY
˜rŽžŒv
ƒAƒCƒEƒFƒA
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
à•zEƒP[ƒX
–XŽq
ŽPE“úŽP
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒlƒNƒ^ƒCEƒJƒtƒXƒ{ƒ^ƒ“
Žè‘Ü
îŽqE‚¤‚¿‚í
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒ|[ƒ`
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
ƒgƒbƒvƒX
ƒxƒXƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒp[ƒJ[
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒoƒbƒO
—ˆß
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒRƒXƒ
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒwƒAƒPƒA
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
…’…
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
‚Q‚R‹æ‚r
ƒOƒbƒY
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
ŽPE“úŽP
ƒ|[ƒ`
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒOƒbƒYE‚»‚Ì‘¼
ƒAƒCƒEƒFƒA
à•zEƒP[ƒX
îŽqE‚¤‚¿‚í
˜rŽžŒv
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
‚‚Ȃ¬EƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒX[ƒcEƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒXƒJ[ƒg
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒVƒ…[ƒY
ƒXƒj[ƒJ[
ƒu[ƒc
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒpƒ“ƒvƒX
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒŒƒMƒ“ƒXEƒXƒpƒbƒc
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒwƒAƒSƒ€
ƒŠƒ“ƒO
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒsƒAƒX
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒgƒbƒvƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒxƒXƒg
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
‚»‚Ì‘¼
ƒ|ƒƒVƒƒƒc
ƒp[ƒJ[
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒAƒEƒ^[
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
‚»‚Ì‘¼
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒXƒ‰ƒbƒNƒX
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒRƒXƒ
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒwƒAƒPƒA
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
‘g‹È‚r
ƒAƒEƒ^[
‚»‚Ì‘¼
ƒ_ƒEƒ“E’†–È
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒR[ƒg
ƒuƒ‹ƒ]ƒ“
ƒOƒbƒY
ƒnƒ“ƒJƒ`Eƒoƒ“ƒ_ƒi
ƒOƒbƒY‚»‚Ì‘¼
ŽPE“úŽP
ƒ|[ƒ`
à•zEƒP[ƒX
îŽqE‚¤‚¿‚í
ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[EƒL[ƒP[ƒX
ƒxƒ‹ƒgEƒTƒXƒyƒ“ƒ_[
ƒXƒJ[ƒtEƒXƒg[ƒ‹Eƒ}ƒtƒ‰[
ƒoƒbƒWEƒƒbƒyƒ“
ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP[ƒXEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒAƒCƒEƒFƒA
˜rŽžŒv
ƒoƒbƒO
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO
ƒgƒbƒvƒX
ƒLƒƒƒ~ƒ\[ƒ‹EƒxƒAƒgƒbƒv
‚»‚Ì‘¼
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
ƒjƒbƒgEƒZ[ƒ^[
ƒVƒƒƒcEƒuƒ‰ƒEƒX
ƒJƒbƒgƒ\[ETƒVƒƒƒc
ƒXƒEƒFƒbƒgEƒWƒƒ[ƒW
ƒp[ƒJ[
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
ƒ^ƒCƒcEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO
ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“
ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹EƒTƒƒyƒbƒg
ƒVƒ…[ƒY
ƒpƒ“ƒvƒX
ƒXƒj[ƒJ[
‚»‚Ì‘¼ƒVƒ…[ƒY
ƒVƒ…[ƒPƒAE¬•¨
ƒu[ƒc
ƒTƒ“ƒ_ƒ‹
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒhƒŒƒX
2ƒs[ƒX^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒ`ƒ…ƒjƒbƒN
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg
ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO
ƒuƒ[ƒ`EƒRƒT[ƒWƒ…
ƒVƒ…ƒVƒ…
ƒwƒAƒSƒ€
ƒwƒAƒNƒŠƒbƒvEƒoƒŒƒbƒ^
ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgEƒoƒ“ƒOƒ‹
‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒsƒAƒX
ƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒEƒwƒAƒoƒ“ƒh
ƒlƒbƒNƒŒƒXEƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒŠƒ“ƒO
ƒRƒXƒ
…EƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
‚»‚Ì‘¼ƒRƒXƒ
ƒ{ƒfƒBƒPƒA
‚»‚Ì‘¼ƒOƒbƒY
ƒwƒAƒPƒA
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
Žè‹¾EƒRƒ“ƒpƒNƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒXƒJ[ƒg
ƒvƒŠ[ƒcƒXƒJ[ƒg
ƒfƒjƒ€ƒXƒJ[ƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒpƒ“ƒc
ƒ`ƒmƒpƒ“ƒc
ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc
ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
KOROKU
ô‚¦‚éŽè‘Ü
ƒZƒ“ƒ\ƒ†ƒjƒR
ƒgƒbƒvƒX
ƒpƒ“ƒc
FUKUYAMA MONOSHOP
PICK UP
ƒƒ“ƒY
ƒVƒ…[ƒY
ƒlƒNƒ^ƒC
ƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒVƒƒƒc
ƒŒƒfƒB[ƒX
ƒƒ“ƒs[ƒX
ƒVƒ…[ƒY
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ƒuƒbƒNƒJƒo[
’…‚éŠâ”Õ—@BSƒtƒ@ƒCƒ“
WEL.T.HARSH
GRANDMA MAMA DAUGHTER
ƒnƒ“ƒeƒBƒ“ƒOEƒ[ƒ‹ƒh
ƒJƒVƒ~ƒ„
•wl•ž
aŽm•ž
“ú–{»ƒJƒVƒ~ƒ„
‰ªŽRƒfƒjƒ€
ƒxƒr[•ƒLƒbƒY
aden + anais
ƒXƒƒhƒ‹
1–‡“ü‚è
2–‡“ü‚è
4–‡“ü‚è
ƒrƒu
ƒvƒŒƒCƒ}ƒbƒg
“V–ž‰®‚̃‰ƒ“ƒhƒZƒ‹ 2022
—‚ÌŽqŒü‚¯ƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹
ƒJƒ‰[‚Å‘I‚Ô
ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‘I‚Ô
‘fÞ‚Å‘I‚Ô
ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg
’j‚ÌŽqŒü‚¯ƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹
ƒJƒ‰[‚Å‘I‚Ô
ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‘I‚Ô
‘fÞ‚Å‘I‚Ô
ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg
aboo
‚¨HŽ–ƒGƒvƒƒ“
ƒrƒuƒuƒ‹ƒ}ƒZƒbƒg
3wayƒg[ƒgƒoƒbƒO
ƒnƒbƒg
ƒoƒbƒNƒŠƒ{ƒ“ƒGƒvƒƒ“
ƒXƒŠ[ƒp[
ƒAƒCƒRƒj[
ƒ~ƒLƒnƒEƒX
‚¨‚à‚¿‚á
HŠíEŽG‰Ý
ƒ^ƒIƒ‹
oŽY€”õ—p•i
oŽY€”õƒpƒbƒP[ƒW
ƒ_ƒuƒ‹B
Ô‚¿‚á‚ñ‚̏é
ƒJƒvƒ‰
‚¨‚à‚¿‚á
ˆß—¿•iEŽG‰Ý
‚ӂ邳‚Æ“ÁW
’†Žl‘‚ӂ邳‚ÆŽ©–
‰ªŽR
ƒXƒC[ƒc
ƒnƒ€E“÷‚È‚Ç
ŠCŽY•¨
‚­‚¾‚à‚́E–ìØ
ƒhƒŠƒ“ƒN
Žð—Þ
’²—•iE‘yØ
–Ë—Þ
’²–¡—¿EŠ£•¨‚È‚Ç
‚Í‚¿‚݂EƒWƒƒƒ€
HŠí
ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA
ƒŠƒrƒ“ƒO
ƒƒ“ƒYƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒŒƒfƒB[ƒXƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ŽG‰Ý
ƒxƒr[•ƒLƒbƒY
L“‡
ŽR‰AEŽRŒû
Žl‘
ƒJƒeƒSƒŠ
ƒXƒC[ƒc
ƒnƒ€E“÷‚È‚Ç
ŠCŽY•¨
‚­‚¾‚à‚́E–ìØ
ƒhƒŠƒ“ƒN
Žð—Þ
’²—•iE‘yØ
–Ë—Þ
’²–¡—¿EŠ£•¨‚È‚Ç
‚Í‚¿‚݂EƒWƒƒƒ€
HŠí
ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA
ƒŠƒrƒ“ƒO
ƒƒ“ƒYƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒŒƒfƒB[ƒXƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ŽG‰Ý
ƒxƒr[•ƒLƒbƒY
“ÁW
‚¨“yŽY“ÁW
ƒOƒ‹ƒ“ÁW
‚ӂ邳‚Ƃ̈í•i
‚¨”ƒ‚¢“¾
”‚ÌŽq
ƒiƒ‹ƒ~ƒ„2022•Ÿ‘Ü
‚í‚­‚í‚­‘nŒÉ
–kŠC“¹ƒOƒ‹ƒ
ŠC‘N
ƒXƒ^ƒ~ƒi“÷“ÁW
ƒnƒ€Eƒ\[ƒZ[ƒW
ƒOƒ[ƒTƒŠ[
‚©‚ñ‚½‚ñ’²—‘yØ
‰ÙŽq
ƒƒCƒ“
ƒtƒ‹[ƒcƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
ƒŠƒrƒ“ƒO—p•i
Œ}t“ÁW
ƒZƒ]ƒ“ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[‚¨Šy‚µ‚Ý‘Ü
ôÜÝŒÉˆ•ªSALE
“V–ž‰®“Á•ÊŠé‰æ
ƒoƒCƒ„[ƒYƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
Ladies fashion goods
ƒoƒbƒO
•wlŒC
ƒŒƒbƒOƒEƒFƒA
—”ü—e•i
–XŽqEŽè‘܂ȂǏ¬•¨
Ladies fashion
ƒJƒbƒgƒ\[Eƒvƒ‹ƒI[ƒo[
ƒuƒ‰ƒEƒXEƒZƒbƒgƒAƒbƒv
ƒJ[ƒfƒBƒKƒ“EƒWƒƒƒPƒbƒg
ƒƒ“ƒs[ƒXEƒ`ƒ…ƒjƒbƒNEƒxƒXƒg
ƒZ[ƒ^[EƒR[ƒg
ƒpƒ“ƒc
ƒCƒ“ƒi[
ƒpƒWƒƒƒ}Eƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒA
Men's fashion
ƒgƒbƒvƒX
ƒ{ƒgƒ€ƒX
ŒC‰ºEƒCƒ“ƒi[
aŽmŒCEƒxƒ‹ƒg
ƒoƒbƒOE¬•¨
ƒpƒWƒƒƒ}Eƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒA
ƒMƒtƒgD“K•i
ôÜEƒ\[ƒv
‰ÙŽq
ƒR[ƒq[Eg’ƒE–Á’ƒ
ƒnƒ€E“÷
ŠCŽY•¨
‰Ê•¨
ŠC‘ہE’ώρE”~Š±
H—p–ûEŠ£•¨EŠÊ‹l
ŽðEƒhƒŠƒ“ƒN
“X“ªŽó‚¯Žæ‚è
ÎŽž‹LEŒÀ’菤•i
‚¨‚¹‚¿—¿—
“V–ž‰®“Á»‚¨‚¹‚¿
‚ӂ邳‚Æ‚Ì‚¨‚¹‚¿
‹ž“s‚Ì–¼“X‚¨‚¹‚¿
–k—¤‚Ì–¼“X‚¨‚¹‚¿
‘S‘‚Ì–¼“X‚¨‚¹‚¿
—L–¼ƒzƒeƒ‹EƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ì‚¨‚¹‚¿
ŒÂH‚¨‚¹‚¿
–¼“X‚̃Rƒ‰ƒ{‚¨‚¹‚¿
Œ’NŽuŒü‚¨‚¹‚¿
ƒI[ƒhƒuƒ‹
‚¨ŽõŽiE‚¨‰ÙŽq
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒP[ƒL
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
‚¨‚à‚¿‚á
aŽmŽG‰Ý
ƒŠƒrƒ“ƒOƒAƒCƒeƒ€
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒP[ƒL
•wlŽG‰Ý
ƒiƒ‹ƒ~ƒ„2022•Ÿ‘Ü
‰–”‚ÌŽq
’è”ԏ¤•i
ƒt[ƒhEƒXƒC[ƒc
—m‰ÙŽq
˜a‰ÙŽq
’²—•iEƒOƒ‹ƒ
“÷EŠCŽY•¨E‰Ê•¨
’²–¡—¿EŠ£•¨E•Û‘¶H•i
Žð—Þ
ƒhƒŠƒ“ƒN
Œ’NH•i
ƒRƒXƒ
ƒXƒLƒ“ƒPƒA
ƒx[ƒXƒƒCƒN
ƒƒCƒNƒAƒbƒv
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX
ƒwƒAƒPƒA
‰»ÏŽG‰Ý
ƒLƒbƒgEŒÀ’è•i
ƒƒ“ƒYƒRƒXƒ
ƒŠƒrƒ“ƒOEƒA[ƒg
HŠí
ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY
Q‹ï
ƒ^ƒIƒ‹
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒ‹[ƒ€ƒEƒFƒAEƒXƒŠƒbƒp
Î‚¯‚ñE“ü—Ü
ƒoƒX—p•i
ƒwƒAƒPƒAEƒ{ƒfƒBƒPƒA
ƒAƒƒ}
“ú—p•i
ƒGƒRƒoƒbƒO
üE”OŽì
˜a‘•¬•¨
‰Æ“d
•ŸŽƒ—p•i
”õ‘OÄ
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒŒƒfƒB[ƒX
ƒƒ“ƒY
ƒxƒr[EƒLƒbƒY
ˆß—¿•iEŽG‰Ý
Q‹ï
‚¨‚à‚¿‚á
‚¨HŽ–ƒOƒbƒY
oŽY€”õ—p•i
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒAEƒXƒLƒ“ƒPƒA
SNSŒöŽ®ƒAƒJƒEƒ“ƒg
SNSÐ‰îƒAƒCƒeƒ€